Burnout doesn’t always look like falling apart. Sometimes it’s quiet, high-functioning, and hard to name. Here’s how to recognize it—and what your body might be trying to tell you.